端出場水力発電所　概略

　別子銅山の、動力を賄う為に、山の南側の銅山川水系から発電用の水を、日浦に集め、
日浦通洞・第三通洞の坑内を通し、導水路経由、石ヶ山丈貯水場まで導き、
一気に端出場の対岸にある発電所まで、当時、東洋一と言われる５９６ｍの落差を利用して発電していました。
明治４５年、出力３０００Kwで、発電開始。

　落差　５９６ｍと言われていますが、”マイントピア別子”の２階にある案内板には、５９７，１８ｍとある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｍ単位まで詳しく出ていると、かえって　？？　となる。
　端出場水力発電所が、関係者に特別公開された時、住友共同電力の案内の方に質問してみました。
答えは、「昔は、尺でしたので、メートルに変換したのでそうなったのだと思います」との、返答でした。

　大正１１年発行の、「別子銅山」の本には、落差、壱千九百六十九尺との表記がありました。

　大正１１年発行より

大正１２年発行の、「別子銅山・改訂版」は、多少。表記が変わってきています。

　大正１２年発行より

　これは、大正１１年に、新居浜ーー＞四阪島まで、１９,３１２Kmの海底送電線で、電力を送るようになったからです。
これは、当時　世界最長の海底送電線でした。　大正１１年９/２３日敷設工事開始。　１０/１５完成。
端出場水力発電所は、発電機を増設して、出力４５００Kwになりました。
これに伴い、四阪島火力発電所は、廃止になります。

　昭和３７年、水利用計画の変更により、出力１０００Kwになりました。
そして、昭和４５年まで使われました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　　尺　（シャク）
　(日本では明治時代に1尺＝(10/33)メートル(m)と定められたので、1寸は(1/33)メートル、すなわち約3.03センチメートル(cm)となる。これは曲尺による寸であり、他に鯨尺に基づく寸などもある。鯨尺での1寸は約3.8センチメートルに相当する。中華人民共和国では、1尺＝(1/3)メートルと定めたので、1寸は約3.33センチメートルとなる。また、国際単位系のデシメートル(dm)にも「寸」の字を宛てており、区別のため尺貫法（市制）の寸を「市寸」、SI（公制）の寸を「公寸」と呼ぶ。)

　と言うことで、計算してみると、落差　１９６９尺　は、５９６，６６６・・・・・ｍとなります。　５９７，１８ｍは何処から出てきた数字でしょうか　？